|
|
|
|
Карта
Рехлина
|
Карта
окрестностей 1
|
Карта
окрестностей 2
|
Карта
восточной Германии
|
Рехлин - город маленький , детальной карты , с точностью до дома
, я не нашел. Но с точностью до названия улиц все-таки разыскал
( точнее , сделал из фрагментов). А названия улиц замечательные.
Привожу краткий словарик
|
der
Imker |
пчеловод |
|
der
Segler |
парусник |
|
der
Angler |
рыболов |
|
|
|
|
der
Zeisig |
чиж |
|
der
Stieglitz |
щегол |
|
der
Bussard |
канюк |
|
|
|
|
der
Ginster |
дрок |
|
die
Birke |
береза |
|
die
Tannen |
елка,
пихта |
|
der
Ahorn |
клен |
|
der
Flieder |
сирень |
|
die
Pappel |
тополь |
|
die
Robinie |
робиния
, акация |
В
общем , "Пройдусь по Абрикосовой , зайду на Виноградную"
...
Что
касается названия остальных улиц. Фриц Ройтер - известный немецкий
писатель , а Кете Кольвиц - известная немецкая художница , причем
они оба родом из Мекленбургской земли . Ну
, а Гете - вроде бы все знают , кто такой.
3-я
улица Строителей
дом 25 - не обнаружены.
Для
тех , кто подзабыл немецкий - der Weg - переулок , die Strasse -
улица.
|